« BORGO VECCHIO » par Giosuè CALACIURA

« BORGO VECCHIO  »  par Giosuè CALACIURA

Editions : NOTAB/LIA

Parution : Août 2019

150 pages

16 €

Une fois entré dans  Borgo Vecchio à la périphérie de Palerme, où l’imaginaire vient dédramatiser la pauvreté  , on ne peut plus quitter ce quartier. Ses ruelles étroites renferment  des secrets graves, inaudibles, que l’auteur allège avec  humour. La violence, la prostitution, le vol et la lâcheté du silence  n’excluent pas  de nobles  sentiments. Une amitié profonde entre  deux jeunes garçons  se développe   face à la cruauté d’un père ivrogne et à la malhonnêteté sans vergogne de l’autre.  Mimmo et Cristofaro reportent toute leur affection sur un pauvre cheval de course exploité, leur amour sur Céleste enfermée par tous les temps sur un balcon, et  leur admiration sur un  pickpocket qui fait fi de la police comme des non-dits. Sans révéler la fin de ce récit à rebondissements qui a plus du conte philosophique  que du roman, où la fête  de la  sainte patronne du quartier devrait sanctifier l’union de la   femme déchue et le voyou, il est aisé de deviner que l’auteur parvient à transformer l’abject en une poésie irrésistible avec des phrases aussi tortueuses et animées que les rues de Borgo Vecchio d’où l’espoir n’est pas entièrement exclu. Cette littérature typiquement italienne offre un style très vivant qui déguise  la dérision en mascarades, certes rebelles, mais combien touchantes et inoubliables…

Brigitte Clavel Delsol