Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
9 janvier 2022 7 09 /01 /janvier /2022 10:32
"La folle aventure de la langue française"

« La folle aventure de la langue française »      par Lorànt DEUTSCH

 

 

Editions : Michel Lafon Poche

Parution : Septembre  2021

390 pages

8,23 €

  Il est impossible de séparer l’évolution d’une langue  de l’histoire de son pays. Alors, même s’il le dénie, Lorànt Deutsch se fait historien. Et mieux encore pédagogue. Car cet  homme de culture a pour souci de partager   ses passions.  Son étude    des premières  invasions des Celtes , des Helvètes et autres  jusqu’à la colonisation romaine est  lucide quant à  la  contribution respective de chacun. Il insiste sur  l’importance du latin, d’abord simple  moyen  de communiquer avec l’occupant, puis langue d’échange  commercial et administratif, avant de devenir celle du christianisme et de la poésie. Mais bien vite bardes, troubadours et trouvères  chantent l’amour courtois, la foi, la guerre et les croisades dans le dialecte local. Les campagnes militaires reviennent avec un dictionnaire international qui bâtardise le latin jusqu’à en faire  une langue  morte et opter pour des langues populaires vivantes. Ainsi Lorànt Deutsch se complet dans la gé-guerre français-latin, mais  il l’agrémente d’ un style simple à la portée de tous et de maintes anecdotes historiques qui rendent son livre aussi attrayant qu’enrichissant. Une belle aventure avec un grand esprit d'ouverture ...

B.C.D.

Partager cet article
Repost0

commentaires