« CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT » par YASMINA KHADRA

Editions  :Julliard

Parution :Août 2008

413 pages

20 €

Cette fresque de personnages de l’Algérie  française d’avant la deuxième guerre mondiale  jusqu’à l’Indépendance est l’histoire d’une amitié entre quatre jeunes d’origine différente mais profondément attachés à ce pays.  Tout est d’un réalisme bouleversant : le pouilleux  petit village de Jenate Jato où la loi de la jungle est sciemment ignorée des autorités, la riche ville commerçante d’Oran   où la  probité et la liberté d’expression sont anéanties  par des colons reconvertis en miliciens, les festivités de Rio Salado où la jeunesse s’écoule entre jeux et humiliations.

Seule la voix du narrateur, le petit  Younes, rebaptisé Jonas, reste  lucide au milieu du feu des passions  et  donne espoir : comme le Jonas de la Bible, enfermé  dans le noir, il perçoit que le ressentiment peut naître de l’amour pour une même femme comme pour une même terre.                                                                                                                                                           Brigitte   Clavel