« Au bonheur des fautes » par Muriel Gilbert
Editions : Vuibert
Parution : Avril 2018
249 pages
17,90 €
Ce livre est truculent. Muriel Gilbert est correctrice de rédaction au journal « Le Monde ». On est en droit d’attendre d’elle une rigueur imparable mais c’est tout le contraire. Son amour de la phrase, où la forme est inséparable du fond, où la ponctuation comme l’orthographe se révèlent les vecteurs de la pensée, en fait une amoureuse de l’écriture. Et quand on aime, on n'occulte pas les fautes, on en rit, on aide à les corriger, on en cherche les raisons. Car elles sont multiples : fautes typographiques, de grammaire ou d’étourderie, barbarismes ou faux-sens, toutes ont leur raison d’être sauf d’humilier celui qui écrit. Ainsi Muriel Gilbert avec beaucoup d’humour donne de précieux conseils mémo-techniques, décomplexe le distrait comme le mauvais en orthographe, avoue humblement ses propres faiblesses de correctrice. Lecture conseillée aux stressés et complexés de tout âge, car l’orthographe ne doit pas être une bête noire, mais le plaisir de donner vie au mot en unissant originalité et précision, ce que l’informatique ne saura jamais faire.... B.C.D.