« L’ Embellie » par Audur Ava Olafsdottir

Editions : Zulma

Parution : Août 2012

350 pages

22 €

Si l’histoire est saugrenue, (le même jour la narratrice apprend d’une part  que son mari et son amant la quittent et d’autre part qu’elle a gagné à deux tombolas), le récit est peu banal. Dorénavant, péripéties et impromptus, mélancolie et gaîté, sentiment de solitude et liberté s’alternent. Une envie de vivre et voyager  dans des contrées inconnues envahit celle-ci. Juste avant de partir, sa meilleure amie lui confie son petit garçon malentendant et malvoyant. Peu importe, l’improviste fait partie de sa vie! Les voilà partis tous les deux, et le lecteur les suit avec enchantement.    L’Islande sombre dans l’hiver,  rivières  et éboulis inondent le pays, le noir de la nuit enveloppe la lande brune et les champs de lave, mais  le cœur déterminé  de la voyageuse illumine tout ce qu’elle découvre. Le lecteur est comme l’enfant, il se laisse guider là où le réalisme des Islandais transforme  leur pays sombre et humide en un puits de lumière.

B.C