panoramadelectures.over-blog.com

                           « De Pitchick à Pitchouk .

                                        Un conte pour vieux enfants »

                                                     par Jean-Claude GRUMBERG

Editions : Seuil

Parution : Avril 2023

160 pages

C’est une narratrice bien déroutante  mais bien attachante qu'on n'abandonne pas facilement. Dans sa tête, présent et passé s'alternent  et se confondent. Les souvenirs jaillissent avec clarté et vont se fondre dans une situation incompréhensible. L’âge brouille les années, mais l’auteur parvient à dédramatiser une situation qui pourrait être tragique s’il ne la colorait pas d’images cocasses, de naïveté  et d’incohérence qui rendent légers les évènements de la vie. Que penser d’un père Noël coincé dans une cheminée, las d’apporter des cadeaux depuis trop longtemps, qui se lie d’amitié avec une vieille veuve esseulée ? Comment expliquer qu’un ciel étoilé remémore l’étoile jaune d’un vieux manteau ? Pourquoi se retrouver subitement dans une chambre inconnue devant une madame verveine sans sucre? Un style vif, percutant de vérité autant que d’incompréhension, allège un tragique de situation. Rien de triste dans cette  profonde solitude de la vieillesse, la vie continue peuplée de maints souvenirs flous mais bien réels, certains très doux , d’autres cruels. J-C Grumberg s’efface derrière les personnages, donnant plein de sens à ce petit livre qui restitue la vérité vraie, un abandon de la conscience du temps, une mémoire aussi riche que confuse, une solitude profonde mais protectrice,  refuge enchanteur quand la vie a  tout emporté  sauf l’empathie contagieuse de l’écrivain…Un délicieux moment dans un lieu incertain, peut-être en Ukraine  entre  Pitchick et Pitchouk, avec une Rose certes  vieille mais oh combien accrochée aux miettes de l’existence ! B.C.D.

            « Le chant d’Haïganouch » par Ian Manook

Editions : Albin Michel

Parution : 2022

380 pages

21,90 €s que politiques.

« Le chant d’Haïganouch » est la suite de « L’oiseau bleu d’Erzeroum ». Ian Manook poursuit cette saga historique en continuant à nous toucher par sa sensibilité et sa liberté de penser, par ses audaces autant poétiques que politiques . Oublier son pays d’origine est pari impossible. Si Haïgaz et Agop ont miraculeusement échappé au massacre arménien  de 1915 par les Ottomans,  Agop rêve de retrouver l’Arménie.  Sous les bons conseils d’un ami français communiste il s’embarque en 1947 depuis Marseille,  mettant toute sa confiance en la nouvelle république arménienne soviétique. A peine sorti des eaux territoriales françaises, il voit l’horizon s’assombrir. Le navire devient prison. A son arrivée à Erevan c’est l’effroi : Agop découvre le cœur de la terreur stalinienne.  La terre promise n’est plus. Quand on est poète et pianiste comme Haïganouch c’est l’exil forcé à Iakoutsk sur les bords du lac Baïkal. Quand on est un homme libre comme Agop qui veut passer la frontière sous les projecteurs du NKGB c’est la déportation  en Sibérie, c’est la fuite improbable ficelé sous un train pour un voyage de soixante-douze heures. Dans cet enfer subsistent quelques commissaires soviétiques  lucides comme  Gorgiev, inoubliable dans son initiation à la peur. En arrière fond sont toujours présents les fidèles du Dachnak qui volent encore au secours des derniers nationalistes contre-révolutionnaires. Quelques tentatives politiques françaises comme celles  de Christian Pineau en 1956 apportent un peu d’espoir. Mais le plus touchant c’est ce désir de demeurer arménien, non pas enfermé dans une communauté immuable, mais « au milieu de ceux qui ne le sont pas , dans chaque pierre si je suis maçon, dans chaque chiffre si je suis comptable, dans chaque croissant si je suis boulanger, dans chaque baiser si je suis amoureux ».   On peut dire que Ian  Manook y réussit magnifiquement.    B.  C.  D.

« BELLA ITALIA
            Un itinéraire amoureux »

                      Par Christiane Rancé

Editions : Tallandier

Parution : Février 2023

331 pages

21,50 €

Journal intime, invitation au voyage,  ode à un pays  où l’art subsiste aux guerres et aux épidémies, aux mafieux et aux drogués, ce livre est celui d’une écrivaine tout à la joie de découvrir l’Italie. Elle  la dépeint sans laisser vagabonder son imagination ni oublier de partager ses intimes impressions. Des saynètes cocasses, telles son intrusion en voiture dans les quartiers historiques exclusivement piétonniers, la ramènent sur terre, car les raisons de s’émerveiller sont infinies sur  cette péninsule. C’est précisément la variété de ses paysages comme de ses habitants  qui font vibrer Christiane Rancé. Du même  regard  elle caresse  les façades lépreuses ou les murs épais  des palais luxueux de Gênes l’orgueilleuse. Tout touche l’âme de la voyageuse, le religieux comme le profane, tout évoque la plénitude, l’architecture, les peintures, la musique et même le septième art. « Véritables existence spirituelles incarnées », voilà comment lui apparaissent Turin la rénovée, Naples la bouillonnante ou Véronne l'amoureuse qui la transporte à Venise. A partir de ce moment l’auteure devient peintre, décryptant les multiples nuances d’or  de la cité des Doges.  Puis c’est la Toscane au décor de la Dame à la Licorne, aux carrières de marbre blanc qui contraste avec la route bordée de sombres cyprès menant à Pise. Là elle déplore l’attraction de la Tour penchée aux dépens de la superbe arcature du cloître avoisinant. De même à Sienne, la vedette n'est plus sainte Catherine mais le célèbre  jour du Palio.  Sans doute la faute revient-elle à Florence, la trop riche en pierre et en fleurs,  qui coupe le souffle ou fait perdre la tête!  Enfin,  que ce soit son   périple touristique  à Rome dans la grande Eglise des Papes et du Christ, dans un mélange d’Antique et de Baroque, ou  bien son  austère pèlerinage à la grotte de saint François d’Assise, tout embrase l’auteure. Le linge aux fenêtres reflète la joie de vivre de Naples, consciente  des séismes de proximité, mais mise à l'abri par un chapelet d'églises et de couvents. Enfin l’esprit de famille, caractéristique de  la trop belle Sicile si longtemps convoitée, fait preuve du bonheur retrouvé après la grande unification de l'Italie. Livre superbe qui ouvre autant les yeux que le cœur, où on apprend à regarder, à tel point qu’Christiane Rancé ne sait plus si la lumière vient de l’extérieur ou de l’intérieur. B.C.D.

« Quand tu écouteras cette chanson »

            par Lola Lafon

Editions : Stock

Parution : Août 2022

250 pages

19,50 €

Ressusciter Anne Frank, tel est le désir de l’auteur, sans savoir vraiment pourquoi. Sans doute est-ce  parce que sa mère a subi le même silence forcé ! Peut-être veut -elle raviver sa propre judaïté ou tout simplement immortaliser la petite écrivaine déjà bien célèbre mais trop souvent mal interprétée ! Alors Lola Lafon  décide de passer seule une nuit au musée d’Amsterdam consacré  à l’enfant martyre. Et c’est là qu’elle se sent assaillie  par  Anne Frank.  Rappeler les joies fugaces de l’existence en même temps que ses horreurs et ses crimes,  n’est-ce pas le but  de l’enfant devenue adulte avant l’âge ?  Lola Lafon ne va écarter aucune photo, aucun témoignage,  pèse et soupèse les décisions d’un père à l’étoile jaune, l’éducation rigide d’une mère angoissée, dénonce les infidélités des interprétations théâtrales et cinématographiques du «journal », révèle  le ridicule des négationnistes.  A tel point que d’autres martyrs jaillissent de sa mémoire,  ses grands-parents si semblables à Otto et Edith  Frank,  ses grands-tantes  qui ont connu le même sort qu’Anne et Margot sa sœur,  sans parler de ce jeune Cambodgien , son premier amour, rappelé à Phnom Penh, là où Pol Pot extermine « tous ceux à lunettes ».  Ainsi une nuit de solitude peut apporter bien des lumières. Les morts ne seraient-ils pas  plus solidaires que les vivants ? La folie humaine ne prétexterait-elle pas  des différends religieux et politiques pour utiliser la grande faucheuse ?  Enfin l’écriture n’est-elle pas le seul moyen d’échapper  à un silence complice ?  Livre  original plein de confidences intimes qui  rejoignent la vraie  vie, rappelant qu' il y eut  et qu'il y a encore de nombreuses Anne Frank ...  B. C. D.

                   "Conscience contre violence"

                   par Stefan ZWEIG

Editions : Poche 

Parution : 2018

261 pages 

6?70 €

 En 1936, précisément quatre siècles après la victoire de la Religion Réformée et en pleine montée du nazisme, Jean Calvin inspire Stefan Zweig à démasquer les vrais ressorts du despotisme. Le ”médecin des âmes”, comme Calvin se définit lui-même,  n’est pas, à l'origine, un mauvais homme. Plutôt peureux de nature, c'est son souci  obsessionnel de gérer les chrétiens  qui l’incitera à condamner ceux qu‘il  juge hérétiques  et opposés à son pouvoir théocratique. Zweig révèle alors  la lâcheté du tyran de Genève  qui, pour sauver sa réputation et son autorité,  livre Michel Servet  à l‘Inquisition Catholique sous prétexte de ne pas croire en la Sainte Trinité   et Sébastien Castellion  au Conseil d État pour avoir traité  de criminels les  ministres de l’Eglise. Très documenté, Zweig parvient à transformer  ces événements  historiques en une réflexion philosophique: ce qui importe c'est la nécessité de rappeler sans cesse au monde les véritables héros de l'humanité, non pas ceux qui créent des empires sur des tombes, mais ceux qui luttent solitaires pour la liberté et le bonheur des hommes. La religion ne doit pas être une prison  dogmatique mais le creuset sans cesse renouvelé d'un humanisme profond, seul véritable écho de la voix céleste. Livre intemporel où  le  style  noble et raffiné  de Zweig rappelle la valeur mystique de la vie. 

B. Clavel Delsol